-
1 открытый лоток
canale aperto [scoperto] -
2 лоток
м.1) canale m, canalino m; vassoio m2) pallet m3) ( лотковый спуск) scivolo m- вибрационный лоток
- гидрометрический лоток
- лоток для засыпки в мешки
- лоток для сбора стружки
- дренажный лоток
- загрузочный лоток
- закрытый лоток
- золотопромывочный лоток
- инструментальный лоток
- кабельный лоток
- лесосплавный лоток
- наклонный лоток
- открытый лоток
- питающий лоток
- промывочный лоток
- разгрузочный лоток
- сортировочный лоток
- сотрясательный лоток
- спускной лоток -
3 лоток
( открытый прилавок) bancarella ж.* * *м.* * *n1) gener. bancarella, botteghetta, cassetta di venditore ambulante, scatola di merciaio ambulante, teglia (для выпечки)2) pack. barchetta, plateau, vassoio -
4 лоток, открытый прилавок
nfin. bancarellaUniversale dizionario russo-italiano > лоток, открытый прилавок
См. также в других словарях:
ЛОТОК — ЛОТОК, тка, муж. 1. Открытый прилавок для торговли на улице, а также большой плоский ящик для торговли вразнос. Торговать с лотка. 2. Открытый жёлоб для стока, спуска чего н. (спец.). Мельничный л. 3. Плоский сосуд для чего н., ёмкость. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЛОТОК — ЛОТОК, лотка, муж. 1. Продолговатое плоское деревянное блюдо, слегка выдолбленная доска, для ношения на голове товаров уличными торговцами, разносчиками. || Деревянный ящик для товаров у уличных продавцов. Продажа с лотков. 2. Открытый жолоб для… … Толковый словарь Ушакова
ЛОТОК — 1) открытый желоб, обычно прямоугольного сечения, с деревянными, каменными, бетонными или железобетонными стенками (а иногда и дном) для отвода верховой и грунтовой воды из выемок и оснований насыпей. В выемках Л. устраивают вместо кюветов, когда … Технический железнодорожный словарь
лоток (в гидротехнике) — лоток Искусственный открытый водовод незамкнутого поперечного сечения, выполненный из негрунтовых материалов. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
лоток водоизмерительный — Гидротехнический расходомер, представляющий собой направленный вдоль оси потока открытый жёлоб [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN water metering channel DE Wassermeßrinne FR… … Справочник технического переводчика
лоток уличный — Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы… … Справочник технического переводчика
Лоток уличный — – открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Лотки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛОТОК УЛИЧНЫЙ — открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник (Болгарский язык; Български) уличен улей (Чешский язык; Čeština) uliční rigol (Немецкий язык; Deutsch) Rinnstein;… … Строительный словарь
ЛОТОК ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ — открытый жёлоб на специальных подставках, применяемый для размещения в нём кабелей при надземной их прокладке на местности (Болгарский язык; Български) електротехнически канал (Чешский язык; Čeština) kabelový žlab (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
лоток — 47 лоток: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном и низкими бортиками, предназначенная для упаковывания продукции, укупоривание которой проводится с помощью пленочных материалов Источник: ГОСТ 17527 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лоток — I м. 1. Большой плоский ящик для торговли вразнос и для переноски товаров. 2. Открытый прилавок для торговли на улице. II м. 1. Приспособление в виде ковша или корыта для промывания золотоносного песка, осаждения примесей при выварке соли и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой